Combien de fois devra t’on encore dire aux étrangers que l’on ne prononce pas le "s" de Mouscron….remarquez, c’est encore un bon moyen de les repérer!….
Mouscron, tout comme sa voisine Tourcoing, est avant tout une cité
ouvrière. Sa particularité réside dans sa situation, sur la frontière…avec la
France…et avec la Flandre occidentale belge…Ce qui fait qu’elle est
véritablement la ville des mélanges culturels et linguistique. C’est
d’ailleurs une ville dite "à facilités" c’est à dire
qu’administrativement, le français autant que le néerlandais y sont admis et
pratiqués.
De nos
jours, les francophones sont majoritaires, mais tendez l’oreille lorsque vous vous
rendrez au marché et écoutez les vieux mouscronnois passer allègrement du français au
néerlandais au fil de la conversation. Ajoutez-y une dose de patois…et vous
comprendrez tout le charme du "parler mouscronnois"!…